Nombres ⵉⵣⵡⵉⵍⴻⵏ, pluriel de ⴰⵣⵡⵉⵍ

Deuxième leçon ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵡⵉⵙ’ⵙⵉⵏ

Nombres de 11 à 19

NombreTamazighte(Masc \ Fém)MasculinFémininRemarque
11ⵢⴰⵏ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵢⴰⵏ ⵎⵔⴰⵡⵜyane d mrawyane d mrawt1 & 10
12ⵙⵉⵏ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵙⵉⵏ ⵎⵔⴰⵡⵜsin d mrawsin d mrawt2 & 10
13ⴽⵕⴰⴹ ⵎⵔⴰⵡ \ ⴽⵔⴰⴹ ⵎⵕⴰⵡⵜkrad d mrawkrad d mrawt3 & 10
14ⴽⵓⵥ ⵎⵔⴰⵡ \ ⴽⵓⵥ ⵎⵔⴰⵡⵜkouz d mrawkouz d mrawt...
15ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜsmmous d mrawsmmous d mrawt...
16ⵚⴹⵉⵚ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵚⴹⵉⵚ ⵎⵔⴰⵡⵜçdiç d mrawçdiç d mrawt...
17ⵙⴰ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵙⴰ ⵎⵔⴰⵡⵜsa d mrawsa d mrawt...
18ⵜⴰⵎ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵜⴰⵎ ⵎⵔⴰⵡⵜtam d mrawtam d mrawt...
19ⵜⵥⴰ ⵎⵔⴰⵡ \ ⵜⵥⴰ ⵎⵔⴰⵡⵜtza d mrawtza d mrawt...

Remarques

  • On écrit d’abord l’unité, ensuite la dizaine.
  • Le féminin est marqué sur le mot de la dizaine, le mot des unités restant au masculin: on applique le ( t ) à la dizaine seule (pas aux unités)

  • par exemple : 17 on ne dit pas sat d mrawt, mais sa d mrawt;

  • d (et) est la conjonction de coordination () : trois et dix, quatre et dix … . Cette conjonction reviendra partout.

  • Prononciation
    • d : sourde emphatique, ض,
    • z,t : sonores emphatiques,
    • k : appuyée,
    • r : roulée.